Sauterelles / Biljana Srbljanovic

Titre : Sauterelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Biljana Srbljanovic (1970-....), Auteur ; Keller, Gabriel, Traducteur Editeur : [Paris] : l'Arche Année de publication : 2006 Collection : Scène ouverte Importance : 145 p. ISBN/ISSN/EAN : 2-85181-622-5 Prix : 12 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Cyrillique) (scc) Index. décimale : 891.822 6 Résumé : Dans une société d’après-guerre, à Belgrade, des personnages de toutes générations font face au vieillissement et à la mort, et s’affrontent : pour la reconnaissance, pour le pouvoir que confère l’argent, pour celui que procure une belle plastique. Dehors, la pluie, sans discontinuer ; à l’intérieur, des êtres égoïstes, cruels et méfiants, à la recherche de leur part d’amour sans jamais parvenir à l’atteindre. Et pourtant l’humanité résiste, par bribes, on en saisit parfois des lueurs… L’âge les obsède, tout comme la nourriture, qui leur sert à combler les manques affectifs et spirituels dont ils souffrent. Ils nient un passé qu’ils ont en horreur, et le futur n’a pour eux pas beaucoup de sens. Ils sont perpétuellement à la limite de l’asphyxie, étouffés par l’absence d’espace ou par ce qu’ils n’arrivent pas à se dire. L’auteur jette un regard implacable sur les terreurs d’aujourd’hui, et produit un constat du délitement d’un tissu social au sortir d’une guerre. L’humour est féroce et acerbe mais jamais gratuit ; la cruauté toujours distanciée par ce rire, même s’il est cruel. La construction est brillante, l’écriture vive et minutieuse, la langue acide. Une farce politique et sociologique efficace. Distribution : 8H4F (12P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
04252	SRB BI SA	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

Supermarché; La Chute / Biljana Srbljanovic

Titre : Supermarché; La Chute Type de document : texte imprimé Auteurs : Biljana Srbljanovic (1970-....), Auteur ; Ubavka Zaric, Traducteur ; Michel Bataillon, Collaborateur Editeur : Paris : l'Arche Année de publication : 2001 Collection : Scène ouverte Importance : 199 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85181-500-8 Prix : 14,10 EUR92,50 EUR Note générale : Trad. de "Supermarket" et de : "Soap opera pad" Langues : Français (fre) Langues originales : Serbo-croate (Cyrillique) (scc) Index. décimale : 891.822 6oeuvre Résumé : Résumé: "Supermarché": Une école en Autriche, dix ans après la chute du mur de Berlin. Léo Schwartz en est le directeur, ex-réfugié avec sa fille Diana d'un pays de l'ancienne Europe de l'Est. Collègue Mayer est professeur de bureautique, Collègue Müller prof de gym. Gamin est un élève, ami de Diana. Le journaliste Britta veut interviewer Léo pour la feuille de chou locale à l'occasion de la commémoration de la chute du mur. En 7 jours, 31 scènes et un happy end, l'univers bien réglé de cette école pour réfugiés se disloque totalement : les personnages ne sont pas ce qu'ils paraissent, tout se décompose avec jubilation. La pièce est décapante et ne se réduit pas à une vision du pourrissement du monde occidental. L'auteur se joue de l'ouverture au monde débridé du capitalisme occidental. Avec bonheur et désinvolture, avec une habileté débarrassée de toute morale, elle construit savamment un tableau dramatique très précis. Les séquences sont brèves, comme à la télévision (l'auteur se réfère au soap opera), avec des arrêts sur image synthétiques et des glissements de sens jusqu'à sa faillite. Distribution : "Supermarché": 4H2F (6P); "La Chute": 4H2F (6P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
01946	SRB BI SU	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200