Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Armando Llamas
(1950-...)
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Affiner la recherche
| Titre : |
Carlos parmi les bougies; Bol, chat et manche-à-balai; Une Cérémonie |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Wallace Stevens (1879-1955), Auteur ; Armando Llamas (1950-...), Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud |
| Année de publication : |
1990 |
| Collection : |
Actes Sud-Papiers |
| Sous-collection : |
Textes anglophones |
| Importance : |
32 p. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-86943-242-9 |
| Prix : |
52 F |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) |
| Distribution : |
"Carlos parmi les bougies": 1H (1P); "Bol, chat et manche-à-balai": 3H (3P); "Une Cérémonie": (1P) |
| Durée : |
Carlos parmi les bougies": 15min; "Bol, chat et manche-à-balai": 15min; "Une Cérémonie": 15min |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
|
01912
|
STE WA CA |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |
| Titre : |
Comédies barbares ; Divines paroles |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Ramón del Valle-Inclán (1866-1936), Auteur ; Armando Llamas (1950-...), Traducteur ; Jean-Marie Broucaret, Traducteur |
| Editeur : |
Arles : Actes Sud-Papiers |
| Année de publication : |
impr. 2008 |
| Collection : |
Actes Sud-Papiers, ISSN 0298-0592 |
| Importance : |
1 vol. (325 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7427-7348-0 |
| Prix : |
23 EUR |
| Note générale : |
Trad. de : "Comedias barbaras" par Armando Llamas ; "Divinas palabras" par Jean-Marie Broucaret
|
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Résumé : |
Comédies barbares est le nom générique donné à trois pièces qui se succèdent comme une vaste épopée. elles mettent en scène une foule de personnages pendant les époques troubles du XIXème siècle espagnol, son passage de l'archaïsme et de la tribalité à des conceptions éthiques et sociales plus modernes, tout ceci rythmé par des massacres, des viols, des histoires d'amour échevelées. Le hréos des trois pièces, don Juan Manuel Montenegro, seigneur féodal d'un monde qui s'achève, finit dans la solitude face à la mer tel un roi Lear, se lamentant de la dispersion de son héritage provoquée par ses enfants, loups, fils de loup.
Divines paroles est une des œuvre majeures du théâtre espagnol contemporain. Dans une nature pas encore apprivoisée - sauvage, dangereuse, abrupte -, des êtres barbares, parfois des monstres, sont guidés par les pulsions impératives de la survie : le gain et le sexe. Avec, dans ce monde ensorcelé aux teintes noire de Goya, la présence du sacré, comme une croix plantée dans le granit. |
| Note de contenu : |
Gueule d'argent / L'aigle emblématique / Romance de loups / Divines paroles (tragicomédie de village) |
| Distribution : |
Gueule d'argent : 10H4F (14P) + figurants
L'aigle emblématique : 26H15F (31P) +figurants
Romance de loups : 14H11F (25P) + figurants
Divines Paroles : 17H16F (38P) personnages asexués + figurants
|
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
|
04480
|
VAL RA CO |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |
| Titre : |
Gustave n'est pas moderne |
| Autre titre : |
Tahâfot al -tahâfot : destruction de la destruction |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Armando Llamas (1950-...), Auteur |
| Editeur : |
Paris : Actes Sud-Papiers |
| Année de publication : |
1994 |
| Importance : |
87 p |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-86943-401-4 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Note de contenu : |
"Tahâfot al -tahâfot : destruction de la destruction" : Un couple de médecins, Catherine et Richard, mariés par convention sociale et par intérêt, au quotidien assez banal et sans histoires. Jusqu'au jour où Richard a du mal à gérer l'irruption et la découverte de son homosexualité. Ses aventures masculines se multiplient, l'éloignent dangereusement de son foyer, le lui rendant insupportable. Pour en finir, n'ayant pas le courage de rompre avec son épouse, il entreprend de l'empoisonner. Le meurtre échoue, il écope de vingt ans de prison. Un drame de l'amour, simple, émouvant, grave, à la fois pudique et cru. |
| Distribution : |
"Gustave n'est pas moderne" : 3H (3P); "Tahâfot al -tahâfot : destruction de la destruction" : 5H2F (7P) |
| Durée : |
"Gustave n'est pas moderne" : 1h30; "Tahâfot al -tahâfot : destruction de la destruction" : 2h |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
|
02938
|
LLA AR GU |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |
| Titre : |
Images de Mussolini en hiver |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Armando Llamas (1950-...), Auteur ; Georges-Arthur Goldschmidt, Auteur de la postface, du colophon, etc. |
| Editeur : |
Seyssel : Ed. Comp'Act |
| Année de publication : |
1990 |
| Autre Editeur : |
Paris : Répertoire aneth |
| Collection : |
L'acte même num. 0989-4039 |
| Importance : |
77 p. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
2-87661-041-8 |
| Prix : |
59 F |
| Note générale : |
En appendice, texte d'un entretien de l'auteur avec Georges-Arthur Goldschmidt |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
Résumé: Eric et Joseph s'aiment. Mais face aux difficultés que ce rapport induit dans la société, ils préfèrent "se ranger" en épousant chacun une femme. Isabelle et Martha font donc l'affaire. Malgré cette tentative de séparation, la vie les réunira de nouveau vaille que vaille, faisant disparaître tour à tour l'une et l'autre des épouses, la première suite à un bombardement, la seconde suite à la perte de son amie dans cet accident. Contraints de faire face à leur amour interdit, les deux amants se retrouvent pour une nuit, leur première... Une ambiance assez trouble, apocalyptique et futuriste pour ce quatuor de solitudes croisées dans un pays et une société étranges.
|
| Distribution : |
2H3F (5P) |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
|
00684
|
LLA AR IM |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |
| Titre : |
King Kong palace; Dostoïevski va à la plage |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Marco Antonio de la Parra (1952-....), Auteur ; Denise Laroutis, Traducteur ; Armando Llamas (1950-...), Traducteur |
| Editeur : |
[Arles] : Actes sud |
| Année de publication : |
1994 |
| Collection : |
Acte sud-Papiers |
| Sous-collection : |
Textes latino-américains |
| Importance : |
127 p. |
| Format : |
21 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-86943-406-6 |
| Prix : |
100 F |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Index. décimale : |
862 |
| Résumé : |
King Kong... : Chassés de leur empire africain, Tarzan et Jane, vieillissants, trouvent asile dans un grand hôtel en décadence — le King Kong Palace. Ils y font la connaissance d’un autre étranger de passage, Mandrake le Magicien, lui aussi en perte de vitesse.
Dostoïevski va à la plage : Sur une plage de Valparaíso, des vieillards disparaissent, on les retrouve morts horriblement mutilés. Dostoïevski, détective privé dont la déchéance physique le ferait confondre avec un vagabond, se met à enquêter sur ces meurtres à la demande d’une jeune fille qui recherche son père disparu. Dosto combattra contre le mal, le pouvoir, la persécution, la corruption, l’esclavage… |
| Distribution : |
"King Kong palace": 4H4F (8P); "Dostoïevski va à la plage": 15H5F (20P) |
| Durée : |
"King Kong palace": 2h; "Dostoïevski va à la plage": 2h |
| |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
|
01866
|
PAR MA KI |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Queues, fusées, pierres tombales / Armando Llamas
Permalink