Rencontre / Péter Nádas

Titre : Rencontre Type de document : texte imprimé Auteurs : Péter Nádas (1942-....), Auteur ; Jean-Pierre Thibaudat, Traducteur ; Ibolya Virág, Traducteur Editeur : Paris : Éd. théâtrales Année de publication : 1990 Importance : 75 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-907810-11-1 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Index. décimale : 894.511 234oeuvre Résumé : Résumé: Un jeune homme rend visite à une vieille femme échouée dans une modeste chambre. Il l'interroge sur son père qu'elle a connu dans des circonstances dramatiques. La femme, qui s'est promis de se donner la mort à la fin de son récit, livre par bribes des souvenirs difficiles à retrouver. Un terrible jeu de cache-cache lyrique et poétique, où la souffrance du passé se dénoue entre silences et coups d'éclats. Distribution : 1H1F (2P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
01833	NAD PE RE	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

Sous les yeux des femmes garde-côtes / Pal Bekes

Titre : Sous les yeux des femmes garde-côtes Type de document : texte imprimé Auteurs : Pal Bekes (1956-....), Auteur ; Andrea Márkus (1963-....), Traducteur ; Noëlle Renaude (1949-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. théâtrales Année de publication : 1990 Importance : 78 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907810-12-8 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Index. décimale : 894.511 234oeuvre Résumé : En Hongrie, Milan Torda est en train de traduire un texte d'aéronautique lorsque frappe chez lui une voisine qui vient téléphoner car Milan Torda vient juste d'emménager et le précédent locataire qui était le seul à avoir le téléphone jouait le rôle de téléphone public. C'est ainsi qu'on appelle pour transmettre un message à Petronella l'infirmière. Tandis que Lidia attend un appel promis, Milan essaie vainement de "faire manoeuvrer un avion sous les yeux des femmes garde-côtes"(texte qu'il traduit). Lidia et Milan se racontent leur vie et Lidia se déclare battue par son mari. Dorzs arrive pour demander à Milan de lui ouvrir une boite de conserve tandis que Petronella amène une autre voisine, Mémé Grosz, sur un fauteuil roulant ; tout ceci dans un appartement sans porte car les croquent-morts l'ont emportée lors de l'enterrement du précédent locataire... Note de contenu : Une rencontre de personnages les plus divers autour d'un téléphone et d'une traduction saugrenue. Distribution : 6H3F (9P) Durée : 2h

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
01091	BEK PA SO	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

Tête de poulet / György Spiro

Titre : Tête de poulet : tragédie Type de document : texte imprimé Auteurs : György Spiro (1946-...), Auteur ; Mireille Davidovici, Traducteur ; Eva Vingiano de Pina Martins, Traducteur ; Anna Köböl, Traducteur Editeur : Paris : Éd. théâtrales Année de publication : 1992 Importance : 93 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-907810-22-7 Prix : 92 F Langues : Français (fre) Langues originales : Hongrois (hun) Index. décimale : 894.511 234oeuvre Distribution : 6H6F (12P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
01911	SPI GY TE	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

---

1 (1 - 3 / 3) Par page : 25 50 100 200