Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
| Titre : |
Petites pièces mexicaines |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Jaime Chabaud (1966-....), Auteur ; Javier Malpica (1965-....), Auteur ; Françoise Thanas, Traducteur ; Françoise Thanas, Traducteur |
| Editeur : |
Montreuil : Éditions théâtrales |
| Année de publication : |
DL 2017 |
| Autre Editeur : |
14-Condé-sur-Noireau : Corlet impr. |
| Collection : |
Théâtrales-jeunesse, ISSN 1629-5129 |
| Importance : |
1 vol. (125 p.) |
| Format : |
17 cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84260-704-3 |
| Prix : |
10 EUR |
| Note générale : |
Réunit : "Des larmes d'eau douce" / Jaime Chabaud, traduit de l'espagnol (Mexique) par Françoise Thanas. "Papa est dans l'Atlantide" / Javier Malpica, traduit de l'espagnol (Mexique) par Françoise Thanas |
| Langues : |
Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) |
| Résumé : |
Ces Petites pièces mexicaines sont, certes, petites par leur volume, mais fortes par leur poésie et les thématiques abordées: les situations précaires d'enfants du Sud entourés d'adultes prompts à les exploiter. Découvrez un théâtre peu connu, à la langue percutante et à la puissance dramatique certaine. Comme cette petite fille qui pleure des larmes d'eau douce: grâce à ce don insoupçonné, elle sauvera un temps son village de la sécheresse, avant que les hommes du village comprennent l'intérêt financier de ses pleurs... quitte à la maltraiter pour obtenir la précieuse ressource. Comme ces deux frères de 8 et 11 ans, confiés à une grand-mère et à un oncle revêches par leur père parti travailler à Atlanta. Le grand et le petit font face à cet abandon chacun à leur manière, s'entraident, s'interrogent, et finissent par entreprendre un voyage à la recherche de leur papa, peut-être parti dans l'Atlantide' Un duo touchant, plein de vérité et de drôlerie. Traduit de l'espagnol (Mexique) par Françoise Thanas |
|  |
Exemplaires(0)