Froid ; Biographies d'ombres / Lars Norén

Titre : Froid ; Biographies d'ombres Type de document : texte imprimé Auteurs : Lars Norén (1944-....), Auteur ; Katrin Ahlgren, Traducteur ; René Zahnd (1958-....), Traducteur ; Amélie Wendling, Traducteur Editeur : Paris : l'Arche Année de publication : 2004 Importance : 101 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-575-0 Prix : 12 EUR Note générale : Trad. de : "Kyla" par Katrin Ahlgren, et de : "Skuggbiografier" par Katrin Ahlgren et René Zahnd Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : Froid. Dans un coin tranquille de la Suède, c’est la fin des cours. Trois jeunes gens, trois amis, s’ennuient. Ils parlent de leur amour pour la race suédoise, la nature suédoise : ils évoquent les matchs de foot et leur cortège d’alcool et de rixes, les dangers que font peser les « métèques » sur la pureté de la Suède. Ils disent aussi leur fascination pour le passage à l’acte par excellence : la mise à mort de quelqu’un. Sur ces entrefaites passe un garçon nommé Karl. C’est un enfant coréen recueilli et éduqué par une famille des environs. La famille est fortunée et « l’étranger » réussit à l’école. En outre, et c’est peut-être le nœud gordien de la pièce, il croit à la vertu du dialogue. Dans Biographies d’ombres, avec une technique qui rappelle le cinéma de Bergman, Norén campe un drame familial secret, alternant scènes du passé et scènes du présent. Le père, ancien ouvrier, est malade, la mère veille sur lui, la fille adolescente s’ennuie. Le fils revient. Pourquoi est-il parti ? Pourquoi le père a-t-il peur des voisins ? Que s’est-il passé autour des compétitions de moto-cross ? Le fils a les genoux brisés, le père est progressivement paralysé. Derrière le vide angoissant des échanges, il y a l’énigme d’une faute à pardonner. Imaginez un lac d’été dont la surface, à peine mouvementée, cache des eaux profondes et très froides. Distribution : Froid : 3H1F (4P) Biographies... : 2H2F (4P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
06218	NOR LA FR	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

Poussière / Lars Norén

Titre : Poussière : musique de mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Lars Norén (1944-....), Auteur ; Aino Höglund, Traducteur ; Amélie Wendling, Traducteur Editeur : Paris : l'Arche Année de publication : DL 2018 Collection : Scène ouverte Importance : 1 vol. (141 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-935-2 Prix : 14 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : Onze vacanciers se retrouvent dans le même lieu depuis trente ans, dans un hôtel de bord de mer. Ils sont tous âgés, sauf Marilyn, la fille handicapée mentale de H. Ils sont comme les lettres d'un alphabet sans visage, anonymes et tout à leur solitude. Chaque année, ils se côtoient sans apprendre à se connaître et passent ensemble une semaine ou deux. Sans réel plaisir. Dans Poussière, le langage s'effondre en même temps que la vie. Là où la mort vient se parer de rêve, les bouches d'outre-tombe questionnent le temps qui chavire. Le temps ici n'est plus linéaire, il devient mémoire. Que reste-t-il, quels sont les visages, les souvenirs, les émotions encore présents ? Loin du tumulte et de l'agitation passée, la vie trouve sa raison d'être et accoste avec une majestueuse sérénité, comme enfin parvenue dans l'au-delà. Distribution : (11P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
07453	NOR LA PO	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200