L'enfant rêve / Hanokh Levin

Titre : L'enfant rêve Type de document : document multimédia Auteurs : Hanokh Levin (1943-1999), Auteur ; Stéphane Braunschweig, Auteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur Editeur : Théâtre National de Strasbourg Année de publication : 2006 Importance : 75min, 1DVD Format : couleur Langues : Français (fre) Résumé : Tableau idyllique: un enfant dort sous les yeux de ses parents attendris. Brusquement, des soldats font irruption, mené par un commandant sardonique. La guerre entraîne le petit garçon et sa mère dans la fuite et l'exode. A toutes les étapes, ces questions: comment survivre, pourquoi? à quel prix? Mais pour aborder ces thèmes tragiques, le dramaturge israélien Hanock Levin, disparu prématurément en 1999, ne se ruses ni l'humour le plus grinçant ni la fantaisie. Des scènes presque comiques cohabitent avec des fragments reconnaissables de l'histoire du XXe siècle, comme un kaléidoscope terrifiant. S'agit-il du monde ou d'un cauchemar du monde? Pour Stéphane Braunschweig, cette pièce étrange et puissante oscille entre l"onirisme et une lucidité impitoyable.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
06155	LEV HA EN	livre	Documentaires et captations	Théâtrothèque	Disponible

Une mouche (être ou ne pas être) / Hanokh Levin

Titre : Une mouche (être ou ne pas être) Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanokh Levin (1943-1999), Auteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur Editeur : Montreuil : Éditions théâtrales Année de publication : DL 2015 Collection : Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 Importance : 1 vol. (45 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-519-3 Prix : 11 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Catégories : Texte(s) court(s) Résumé : Un homme qui fait la démonstration qu'il n'est pas une mouche; des frustrés qui cultivent leurs fantasmes plutôt que de vivre; un garçon trop honnête qui cherche à séduire une fille en bonne santé; un amateur de bananes qui se perd en métaphores ramollies; une épouse qui, au lieu de passer le sel, passe un savon à son mari... autant de figures qui composent cet inventaire à la Levin autour de la relation plus ou moins sentimentale, toujours compliquée, entre Elle et Lui. Ce nouveau recueil de sketchs et de chansons propose un cabaret jubilatoire, ordonnancé par sa traductrice Laurence Sendrowicz, où les histoires d'amour finissent, comme toujours chez cet auteur, en rendez-vous manqués mais jamais désespérés. Son humour, salvateur et jouissif, même dans les pires situations, est une véritable boîte à jeu où tout semble permis. Bien sûr, Levin pointe ainsi notre condition d'êtres humains animés par éros. Mais sous la pulsion de vie, il invente aussi la pulsion du petit, du flasque, du ratatiné. Et il le fait avec la tendresse inhérente à son regard et à son écriture. Car nous ne sommes pas des mouches. Quoique... Note de contenu : (Être ou ne pas être) une mouche ; Intermède 1 ; Fantasmes ; Intermède 2 ; La Ballade de Monsieur Presque et de Madame Déjà (chanson) ; Quand un garçon honnête rencontre une fille en bonne santé ; Complications ; Petit oiseau dans mon pantalon (chanson) ; À huit heures ; Intermède 3 ; Shmetsek ; Tu m’as retourné les entrailles (chanson) ; Mots d’excuse ; Deux hommes mortifiés et une femme énervée ; Je me suis amarré (chanson) ; Intermède 4 ; Mauvaise nouvelle ; Car dis-moi où étais-tu (chanson) ; On s’est croisés sur la place ; Tante Fayga (Un dernier mot sur les critiques). Distribution : 2H1F (3P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
07224	LEV HA MO	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

Théâtre choisi / Hanokh Levin., 6. Théâtre choisi VI / Hanokh Levin

Titre de série : Théâtre choisi / Hanokh Levin., 6 Titre : Théâtre choisi VI Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanokh Levin (1943-1999), Auteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur ; Jacqueline Carnaud, Traducteur Editeur : Montreuil : Éd. théâtrales Année de publication : 2011 Collection : Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 Importance : 187 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-432-5 Prix : 18,50 EUR Note générale : Édité avec l'aide du CNL Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Résumé : Vie et mort de H, pique-assiette et souffre-douleur, comédie loufoque en deux actes avec un mariage presque réussi et un suicide presque raté. Requiem, inspiré de trois nouvelles de Tchekhov, narre l'histoire d'un fabricant de cercueils qui enterre sa femme, d'une jeune mère qui refuse de pleurer la mort de son enfant, et d'un cocher qui porte le deuil de son fils mais n'a d'autre confident que son cheval. Les Pleurnicheurs, tragicomédie où deux agonisants et un vieillard sénile partagent un même lit dans un hôpital de Calcutta. Afin de les distraire et d'alléger leurs souffrances, l'équipe médicale joue pour eux un spectacle inspiré d'Agamemnon d'Eschyle. Note de contenu : Réunit : "Vie et mort de H, pique-assiette et souffre-douleur" ; "Requiem" ; "Les pleurnicheurs" Distribution : 5H3F (8P), 5H4F (12P) 3 personnages asexués, 9H3F 18H6F (de 12P à 24P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(2)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
05575	LEV HA T6	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible
07537	LEV HA TH	livre	Textes	Théâtrothèque	Sorti jusqu'au 22/01/2025

Théâtre choisi / Hanokh Levin., 7. L'Empereur ; Fantasmagories ; Mise à mort / Hanokh Levin

Titre de série : Théâtre choisi / Hanokh Levin., 7 Titre : L'Empereur ; Fantasmagories ; Mise à mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Hanokh Levin (1943-1999), Auteur ; Jacqueline Carnaud, Traducteur ; Laurence Sendrowicz (1958-....), Traducteur Editeur : Montreuil : Éditions théâtrales Année de publication : DL 2018 Collection : Répertoire contemporain, ISSN 1760-2947 Importance : 1 vol. (168 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-781-4 Prix : 19,50 EUR Note générale : Réunit : "L'empereur" ; "Fantasmagories" ; "Mise à mort" Langues : Français (fre) Langues originales : Hébreu (heb) Résumé : Dans les trois pièces de ce recueil, Hanokh Levin crée une forme de tragédie moderne qui traduit sa vision du monde sans l'inscrire dans une réalité précise, tout en laissant une grande place à l'interprétation. L'Empereur. Dans cette reprise du mythe d'Ion, la jeunesse est sacrifiée et le salut, absent. Le jour de l'anniversaire de l'Empereur, devant le palais où accourt la foule, se rencontrent un orphelin qui rêve de retrouver les bras de sa mère, une princesse qui souhaite connaître son avenir et un couple royal qui espère, avant de mourir, obtenir une descendance. Le choc de leurs aspirations pose la question de la filiation et de l'implacabilité du destin. Fantasmagories. Un enfant est projeté dans l'horreur du monde en découvrant que ses nobles parents ne sont que des faux-semblants, qu'il est le fils de misérables paysans et qu'il doit être conduit au palais pour y être castré et devenir l'un des eunuques de l'impératrice. Pourtant, on lui avait prédit qu'il épouserait une princesse. Fût-elle morte, dût-elle le conduire à sa propre mort, l'enfant, jusqu'au bout, s'accrochera à cette chimère, subjugué par toutes les illusions, dont celles du théâtre. Mise à mort. Entre le groupe des bourreaux et celui des victimes, les jeux sont faits d'emblée : un être humain sera désigné pour mourir après avoir subi les pires humiliations. Bien qu'« élue » pour changer la marche du monde, l'une des victimes échoue aux trois épreuves auxquelles elle accepte de se soumettre : l'amour, la servitude, la pitié. À travers ce dispositif, Levin nous permet d'observer jusqu'où l'homme est capable d'aller pour avoir la vie sauve. Mise à mort dialogue avec les mystères du Moyen-Âge, L'Empereur avec la tragédie grecque, et Fantasmagories est une pure création. Se déploie ici une langue théâtrale renouvelée où l'abstraction de l'intrigue naît de situations effroyablement concrètes, servies par des dialogues d'une extrême concision poétique. Distribution : L'Empereur :6H3F (9p) + figurants / personnages assexués Fantasmagories : 21H6F (27P) + figurants / personnages assexués Mise à mort : 11H2F (13P) + figurants / personnages assexués distribution modulable

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
07620	LEV HA TH	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

---

1 (1 - 4 / 4) Par page : 25 50 100 200