Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Irène Bonnaud |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
La Déplacée / Heiner Müller
Titre : La Déplacée Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Irène Bonnaud, Traducteur ; Maurice Taszman, Traducteur Editeur : Paris : Les Éditions de Minuit Année de publication : 2007 Importance : 159 p Format : 18 x 12 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1978-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : 832 littérature dramatique germanique Résumé : Pièce mettant en scène les bouleversements vécus par un petit village est-allemand, de la réforme agraire (1946) jusqu'à la collectivisation agricole (1960). Elle fut créée le 30 septembre 1961 dans un faubourg de Berlin-Est et interdite le soir même. Distribution : 30H7F (37P) + paysans et paysannes Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05389 MUL HE DE livre Textes Théâtrothèque Disponible L'homme qui cassait les salaires; La construction; Tracteur / Heiner Müller
Titre : L'homme qui cassait les salaires; La construction; Tracteur Type de document : texte imprimé Auteurs : Heiner Müller (1929-1995), Auteur ; Jean-Louis Besson (1946-....), Traducteur ; Jean Jourdheuil, Traducteur ; Irène Bonnaud, Traducteur ; Jean-Pierre Morel (1940-....), Traducteur Editeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales Année de publication : 2000 Importance : 176 p Format : 22 x 15 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-063-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Résumé : L'homme qui cassait les salaires: l'auteur dévoile les contradictions de la jeune RDA et faisait surgir, pour la première fois, le couple des frères ennemis, nazisme et stalinisme.
La construction: cette deuxième pièce développe une dramaturgie proche de l'univers kafkaïen.
Tracteur: l'écrivain fait théâtre de son échec littéraire.Distribution : "L'homme qui cassait les salaires": (30P); "La construction": (21P); "Tracteur": 8H1F (9P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05391 MUL HE HO livre Textes Théâtrothèque Disponible Iphigénie chez les Taures / Euripide
Titre : Iphigénie chez les Taures Type de document : texte imprimé Auteurs : Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Bastin-Hammou, Traducteur ; Irène Bonnaud, Traducteur Editeur : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2006 Importance : 143p Format : 17.5cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-121-7 Prix : 10€ Langues : Français (fre) Résumé :
Pièce méconnue‚ peu étudiée et rarement jouée‚ Iphigénie chez les Taures ne mérite pas sa réputation de texte mineur‚ d’ajout « fantaisiste » à la grande tragédie d’Oreste.
Pourtant c’est vrai : tout ici se joue après. Pour Oreste et Iphigénie‚ l’histoire dynastique d’Argos rappelle les tapisseries du palais paternel où la lance d’Atrée prend la poussière dans une chambre de petite fille. Ce sont comme les contes et légendes de leur enfance dont frère et sœur aiment à se souvenir au moment des retrouvailles. Et Euripide en profite pour instruire le public athénien de l’origine de ses propres rituels devenus incompréhensibles. On est à plus d’un titre dans l’après-coup‚ dans une phase crépusculaire qui bouleverse les certitudes et transforme le genre tragique de fond en comble.Note de contenu : Iphigénie chez les Taures / Euripide Distribution : 4F3H (7F) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05761 EUR IP livre Textes Théâtrothèque Disponible Promérthée enchaîné / Eschyle
Titre : Promérthée enchaîné Type de document : texte imprimé Auteurs : Eschyle, Auteur ; Irène Bonnaud, Traducteur Editeur : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2010 Importance : 88p Format : 17.5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84681-286-3 Prix : 13€ Langues : Français (fre) Résumé :
En secourant les mortels j’ai cherché les ennuis
Pourtant ce supplice
Je ne pouvais l’imaginer
Dépérir ainsi
Cloué à cette falaise au-dessus de l’abîme
À cette paroi de pierre nue et solitaire
Mais au lieu de pleurer sur mes malheurs
Mettez pied à terre pour écouter le sort qui m’attendNote de contenu : Prométhée enchaîné / Eschyle Distribution : (8P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05762 ESC PR livre Textes Théâtrothèque Sorti jusqu'au 22/01/2025