Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Marianne Segol-Samoy (1972-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Les enfants de Médée / Suzanne Osten
Titre : Les enfants de Médée Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzanne Osten (1944-....), Auteur ; Per Lysander (1944-....), Auteur ; Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Antécédent bibliographique ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur Editeur : Montreuil-sous-Bois : Éd. théâtrales Année de publication : impr. 2009 Collection : Théâtrales-jeunesse Importance : 1 vol. (75 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-328-1 Prix : 7 € Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : Les Suédois Suzanne Osten et Per Lysander revisitent avec brio le mythe de Médée. Médée et Jason sont ici des parents en pleine crise : le chef des Argonautes a jeté son dévolu sur Créuse et veut quitter le foyer. Petite Médée et Petit Jason, âgés de 9 et 5 ans, figurent les enfants du couple. Ils revivent le drame à travers leurs peluches, sous le regard de leur nourrice qui tente de détourner leur attention d'enfants. Si certains épisodes du mythe fondateur sont abordés, comme la folie de Médée, l'inconstance de Jason, la mort des enfants en parabole, le propos est davantage de parler de la famille aujourd'hui, du désamour des parents qui reste un mystère pour les enfants. Un texte très contemporain, mais déjà un classique du théâtre pour la jeunesse. Distribution : 2H3F (5P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(2)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 04963 OST SU EN livre Jeunesse Théâtrothèque Sorti jusqu'au 05/09/2024 05288 OST SU EN livre Jeunesse Théâtrothèque Disponible Etonnantes ecritures europeennes pour la jeunesse / Marianne Segol-Samoy
Titre : Etonnantes ecritures europeennes pour la jeunesse : 31 pièces d'aujourd'hui pour demain Type de document : texte imprimé Auteurs : Marianne Segol-Samoy (1972-....), Directeur de publication ; Karin Serres (1967-...), Directeur de publication Editeur : Theatrales Année de publication : 2013 Collection : Cahier mav Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84260-641-1 Prix : 25,00 eur Langues : Français (fre) Index. décimale : 800.16 catalogues - répertoires Résumé : Quel théâtre s’écrit aujourd’hui, en Europe, pour les enfants et les adolescents ? Fort de son expérience et de son réseau international, LABO/07 a récolté et lu plus de 300 pièces venues de 34 pays, parmi les plus récentes et les plus jouées. À la demande de la Maison Antoine Vitez, il en a choisi les 31 plus étonnantes, fortes et dramaturgiquement riches.
Dans chaque extrait de pièce traduit en français par les traducteurs de la Maison Antoine Vitez et contextualisé, de jeunes héros et héroïnes lumineux et sensibles traversent une réalité sans tabous, portés par le regard d’auteurs et d’autrices engagés politiquement et poétiquement, qui développent des formes innovantes, instaurent de nouveaux rapports au public et soulèvent des questions universelles.Note de contenu : Contient des extraits de pièces de : Ana Luísa Amaral, Malin Axelsson, Andri Beyeler, Fabrizio Cassanelli, Anna Clemensen Bro, Milena Depolo, Daniela Dröscher, Pamela Dürr, Nicoleta Esinencu, Zuza Ferenczová, David Greig, Liv Heløe, Thomas Howalt, Tomas Jansson, Robert Jarosz, Kati Kaartinen, Marija Korenkait , Rasmus Lindberg, Moniek Merkx, Mihaela Michailov, Jeton Neziraj, Francesco Niccolini, Jordi Palet i Puig, Evan Placey, özlem Saraç, Lana Sari , Marianne Ségol-Samoy, Karin Serres, Holger Schober, Erik Uddenberg, Urmas Vadi, Peer Wittenbols, Isabel Wright.
Et des réflexions de : Malin Axelsson, Marie Bernanoce, Milena Bogavac, Amélie du Payrat, Suzanne Lebeau, Séverine Magois, Jeton Neziraj, Suzanne Osten, Marianne Ségol-Samoy, Karin Serres.Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 07149 800 SEG ETO livre Ouvrages sur le théâtre Théâtrothèque Disponible Habiter le temps / Rasmus Lindberg
Titre : Habiter le temps Type de document : texte imprimé Auteurs : Rasmus Lindberg (1980-....), Auteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur Editeur : Les Matelles : Édtions Espace 34 Année de publication : DL 2020 Autre Editeur : 37-Monts : Impr. Présence graphique Collection : Collection Théâtre contemporain en traduction, ISSN 1958-0584 Importance : 1 vol. (105 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84705-250-3 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : Dans une maison de famille, trois histoires, situées à trois époques différentes (1913, 1968, aujourd’hui), tissent le récit d’une saga familiale. Un évènement dramatique qui s’est produit en 1913 a ainsi des conséquences sur les générations suivantes.
Ces trois couples dont les destins se font écho dialoguent à travers le temps de façon sensorielle révélant leurs blessures, leur incapacité à vivre, leur culpabilité. Les mensonges des uns se répercutent sur ceux des autres et, comme dans un chœur polyphonique, chacun exprime son désarroi. Les répliques se croisent pour façonner un thriller psychologique où chacun donne progressivement à entendre sa propre version de la réalité.Distribution : 2H4F (6P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 07720 LIN RA HA livre Textes Théâtrothèque Disponible Le mardi où Morty est mort / Rasmus Lindberg
Titre : Le mardi où Morty est mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Rasmus Lindberg, Auteur ; Karin Serres (1967-...), Traducteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur Editeur : Paris : Répertoire aneth Année de publication : 2010 Importance : 40p. Format : 21 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : ès la première scène le grand-père meurt, sa vie défilant en quelques mots. Viennent à l’enterrement les différents protagonistes dont le Papa Pasteur qui va se mettre à douter de son métier.
Edith, la grand-mère, mais aussi Amanda, sa petite fille, semblent à un tournant de leur vie.
Quant à Sonny, l’ami d’Amanda, il lui est préféré Herbert, le médecin d’Edith, qui, pour sa part, ne se sent compris que par son chien Morty.
Mais les événements s’accélèrent et chacun poursuit sa quête : à commencer par Morty qui s’échappe et rencontre Edith dans le cimetière où erre le Papa Pasteur.
Construite de manière presque impressionniste, la pièce aborde des questions métaphysiques sur le rapport à l’espace-temps, un motif récurrent des pièces de Rasmus Lindberg.Distribution : 4H2F (6P) ; 2H2F (4P) Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05426 LIN RA MA Photocopies Manuscrits et tapuscrits Théâtrothèque Exclu du prêt Plus vite que la lumière / Rasmus Lindberg
Titre : Plus vite que la lumière Type de document : texte imprimé Auteurs : Rasmus Lindberg (1980-....), Auteur ; Marianne Segol-Samoy (1972-....), Traducteur Editeur : Saint-Gély-du-Fesc : Éd. Espace 34 Année de publication : DL 2012 Autre Editeur : 37-Monts : Impr. Présence graphique Collection : Théâtre contemporain en traduction Importance : 1 vol. (71 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84705-085-1 Prix : 12,80 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Résumé : Dans une petite ville du nord de la Suède, un chat tombe d'un immeuble et essaie, durant sa chute, d'expliquer la théorie de la relativité. Ailleurs, tout semble arrêté: Lennart vient d'être licencié, Anna et Christian se séparent, le mari de Rut est mort et le Pasteur (une femme), qui enterré le défunt, n'arrive plus à supporter son propre mari, lui-même obsédé par la cession du nouveau café du centre-ville à une femme d'origine étrangère. Distribution : distribution modulable 2H3F (5P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 08293 LIN RA PL livre Textes Théâtrothèque Disponible