| Titre : |
L'ambassade ; Les émigrés |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Slawomir Mrozek (1929-...), Auteur ; Pascale de Boysson (1932-2002), Traducteur ; Laurent Terzieff, Adaptateur ; Gabriel Meredik, Traducteur |
| Editeur : |
Paris : L'avant-scène théâtre |
| Année de publication : |
1983 |
| Importance : |
62 p |
| Format : |
27 cm |
| Prix : |
6 € |
| Note générale : |
15 avril 1983 / numéro 728 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Résumé : |
L'ambassade : "L'ambassadeur a-t-il une âme ? Abandonné par sa femme, par son secréataire, par le personnel, dans un immeuble sans eau, sans électricité, sans vivres, il va protéger son réfugié. Jusqu'à la mort ? le mot honneur a-t-il encore du sens en polonais. La pièce, interdite en Pologne, contient une satire vive et drôle des régimes populaires, mais elle aussi une critique très dure des démocraties débiles dont les protestations emphatiques sont dérisoires" (L'express, 1982)
Les émigrés : "Tel sera la débat, tour à tour comique, tragique, sarcastique, atroce de cette longue nuit de réveillon, autour d'une table, puis d'une bouteille, puis d'un problème. Jusqu'à ce qu'enfin la vérité éclate, dans l'exitation de l'alcool : rien l'un sans l'autre, et rien l'un avec l'autre, tant qu'aucun des dexu ne changera : ni toi sans moi, ni moi sans toi. c'est la loi du chèvre-feuille. A eux deux, ces égarés font un homme, aucun des deux n'est complet... (L'Aurore, 1974)
|
| Note de contenu : |
L'ambassade / Slawomir Mrozek; Pascale De Boysson, Laurent Terzieff. Les émigrés / Slawomir Mrozek; Gabriel Meretik. |
| Distribution : |
L'ambassade: 4H1F (5P); Les émigrés: 2H (2P) |
|  |
Affiner la rechercheL'ambassade ; Les émigrés / Slawomir Mrozek