Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Monique Nagielkopf
|
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Titre : |
La chambre d'Isabella; Le bazar du homard |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Jan Lauwers (1957-....), Auteur ; Monique Nagielkopf, Traducteur |
Editeur : |
Arles : Actes Sud-Papiers |
Année de publication : |
2006 |
Collection : |
Actes Sud-Papiers, ISSN 0298-0592 |
Importance : |
75 p |
Présentation : |
couv. ill. en coul. |
Format : |
21 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-7427-6108-X |
Prix : |
13 € |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) |
Catégories : |
Texte(s) court(s)
|
Résumé : |
Dans la première pièce, le personnage éponyme a 89 ans et, à ce titre, est le témoin de tout un siècle. Elle se rappelle les événements de façon parcellaire et ses proches se chargent de les embellir ou de la contredire. Dans la seconde pièce, un père, généticien, essaie de cloner son fils décédé accidentellement. |
Distribution : |
La chambre d'Isabella: 5H2F (7P); Le bazar du homard: 5H3F (8P) |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
03437
|
LAU JA CH |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |

Titre : |
Corpus Jan Fabre : observations sur un processus de création |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Luk Van Den Dries, Auteur ; Wonge Bergmann, Illustrateur ; Monique Nagielkopf, Traducteur ; Hans-Thies Lehmann (1944-....), Préfacier, etc. |
Editeur : |
[Paris] : l'Arche |
Année de publication : |
2005 |
Importance : |
468 p |
Présentation : |
ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. |
Format : |
23 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
2-85181-596-2 |
Prix : |
45 € |
Note générale : |
Liste des mises en scène, 13 p. |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) |
Index. décimale : |
792.04 metteurs en scène : écrits - pensées - théories - entretiens - leçons - pratique) |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
02964
|
792.04 (VAN) FAB |
OG |
Ouvrages sur le théâtre
|
Théâtrothèque |
Disponible |

Titre : |
Mission; L'âme des termites |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
David Grégoire Van Reybrouck, Auteur ; Monique Nagielkopf, Traducteur |
Editeur : |
[Arles] : Actes sud |
Année de publication : |
2011 |
Importance : |
100 p |
Format : |
21 x 15 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-7427-9462-1 |
Prix : |
16.30 € |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Néerlandais (nla) |
Index. décimale : |
839.312 64 (oeuvre) |
Résumé : |
Mission : le retour de la guerre et de la haine dans un pays africain sème une confusion spirituelle chez un missionnaire Belge.
L'âme des termites : un cours sur ces insectes sert de prétexte à un biologiste expatrié au Congo pour confesser une histoire d'amour adultère. |
Distribution : |
"Mission": 1H (1P); "L'âme des termites": 1H (1P) |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
05388
|
REY DA AM |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |

Titre : |
Raz de marée ; Marée basse |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Paul Verrept (1963-....), Auteur ; Monique Nagielkopf, Traducteur ; Emmanuèle Sandron, Traducteur |
Editeur : |
Arles : Actes Sud-Papiers |
Année de publication : |
DL 2020 |
Autre Editeur : |
14-Condé-en-Normandie : Impr. Corlet |
Collection : |
Au singulier |
Importance : |
1 vol. (66 p.) |
Format : |
19 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-330-14071-7 |
Prix : |
13,50 EUR |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) |
Catégories : |
monologue(s) monologue(s) féminin(s)
|
Résumé : |
Dans une maison sur la plage habitent une femme et un homme. Leur vie semble parfaitement harmonieuse jusqu'au matin où des corps échouent sur le rivage. La quiétude à laquelle ils étaient si attachés se transforme en un abîme d'incompréhension... Ces deux monologues forment un diptyque à deux voix, Raz-de-marée donnant la parole à la femme, Marée basse à l'homme. Traduit du néerlandais par respectivement Monique Nagielkopf et Emmanuèle Sandron |
Note de contenu : |
Raz de marée ; suivi de Marée basse |
Distribution : |
Raz de marée : 1F (1P)
Marée basse : 1H (1P) |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
07713
|
VER PA RA |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |

Titre : |
Truckstop |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Lot Vekemans, Auteur ; Monique Nagielkopf, Traducteur |
Editeur : |
Saint-Gély-du-Fesc : Éd. Espace 34 |
Importance : |
89 p |
Format : |
21 x 13 cm |
ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-84705-067-7 |
Langues : |
Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) |
Index. décimale : |
839.3 [Œuvre] Littératures néerlandaises |
Résumé : |
Un relais routier au bord d'une route de campagne du Brabant septentrional. Une mère et sa fille de 18 ans, Kataljine, en sont les hôtes depuis plusieurs années. Un camionneur, Remco, s'y arrête presque tous les jours pour boire un café ou grignoter. Tous les trois ont des rêves et tentent d'échapper au quotidien. |
Distribution : |
1H2F (3P) |
|  |
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
05355
|
VEK LO TR |
livre |
Textes
|
Théâtrothèque |
Disponible |