C'est moi le gros et toi le petit = El gordo y el flaco / Juan Mayorga

Titre : C'est moi le gros et toi le petit = El gordo y el flaco Autre titre : Le cri des miroirs = El grito de los espejos Titre original : Le cri des miroirs Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Mayorga (1965-....), Auteur ; Marcelo Lobera (1969-....), Auteur ; Agnès Surbézy, Traducteur ; Fabrice Corrons, Traducteur ; Cécile Bassuel Lobera, Traducteur Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2005 Collection : Nouvelles scènes Importance : 157 p Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-791-3 Prix : 11 € Note générale : édition bilingue : français-espagnol Langues originales : Espagnol (spa) Résumé : À partir du couple mythique de Laurel et Hardy, Juan Mayorga traite du problème du double et de l’altérité. Les rapports dominant-dominé, la relation maître-esclave, la relation amoureuse donnent lieu à des situations dramatiques extravagantes et fortes, dans un jeu d’échos et de reflets avec l’importante filmographie des deux héros et le cinéma burlesque américain. Le cri des miroirs de Marcelo Lobera est un texte baroque, foisonnant et poétique qui nous parle de notre impuissance devant la tragédie : la tragédie de la mort collective, des explosions en tout genre, de l’absurdité de situations qui échappent à l’homme. Pierrot, le héros de la pièce, convoque au moment de sa mort tous les personnages de fiction qui ont accompagné sa vie et qui vont former son cortège funèbre. Note de contenu : C'est moi le gros et toi le petit / Juan Antonio Mayorga ; Le cri des miroirs / marcelo Lobera Distribution : "C'est moi le gros et toi le petit" : 2H (2P); "Le cri des miroirs" : (14P), 24P muets

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
02849	COL C'E	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

Histoires de nez; Autour de Marilyn / Alfonso Zurro

Titre : Histoires de nez; Autour de Marilyn : Histoires de nez: Aux portes du ciel; Une ronde de nez; Cléopâtre; Comtesse cherche majordome; Paysages pitardiers; Le cassoulet est un plat national; Monologue du marlou; Passion nasissime; Un défilé de nez; Aux portes du ciel Titre original : Por narices; A solas con Marilyn Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfonso Zurro (1959-....), Auteur ; Antoine Rodriguez, Traducteur ; Marcelo Lobera (1969-....), Traducteur ; Agnès Surbézy, Traducteur Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2002 Collection : Collection Hespérides Importance : 169 p Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85916-611-0 Prix : 12,20 € Note générale : édition bilingue franco / espagnol Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : monologue(s) monologue(s) féminin(s) Texte(s) court(s) Résumé : "Autour de Marilyn": Une femme apprend que l'homme de sa vie la quitte. Pour tout motif de rupture, il lui donne un prénom : Marylin. Une écriture subjective nous entraîne dans la longue dépression de cette femme qui la mènera jusqu'à l'infanticide (réécriture de Médée). La pièce s'ouvre sur un sommaire de trente-trois lignes, chaque "titre" correspond aux premiers mots des trente-trois courtes séquences qui forment le texte, marquant son rythme. L'écriture est fragmentée, dense, sans ponctuation. On s'enfonce dans cette obsession entre comptines pour enfants et moments d'effondrement. À la fois triviale, pudique et crue, cette tragédie trace la destruction progressive d'une identité. "Histoires de nez" (textes courts) Distribution : "Histoires de nez" : Aux portes du ciel: 2H (2P); Une ronde de nez: 2H (2P); Cléopâtre: 1F (1P); Comtesse cherche majordome: 1H1F (2P); Paysages pitardiers: (1P); Le cassoulet est un plat national: 5H1F (6P); Monologue du marlou: 1H (1P); Passion nasissime: 2H1F (3P); Aux portes du ciel: 2H (2P); "Autour de Marilyn": 1F (1P)

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires(1)

Code-barres	Cote	Support	Section	Localisation	Disponibilité
02109	ZUR AL HI	livre	Textes	Théâtrothèque	Disponible

---

1 (1 - 2 / 2) Par page : 25 50 100 200