Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Claire Jéquier |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Petit boulot pour vieux clown; L'histoire des ours pandas racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort / Matéï Visniec
Titre : Petit boulot pour vieux clown; L'histoire des ours pandas racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort Type de document : texte imprimé Auteurs : Matéï Visniec (1956-....), Auteur ; Claire Jéquier, Traducteur Editeur : [Arles] : Actes sud Année de publication : 1998 Collection : Acte sud-Papiers Sous-collection : Textes roumains Importance : 101 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1904-4 Prix : 105 F Note générale : La première pièce est trad. du roumain par l'auteur et Claire Jéquier Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Index. décimale : 842 Résumé : Trois clowns attendent d’être reçus pour une audition. C’est l’occasion de se remémorer leur passé mais aussi de prouver encore leur talent. Drôle et pathétique.
L’Histoire des ours pandas… : Il demande à Elle de lui accorder neuf nuits.Le pacte aura lieu et se constituera alors un monde à part, peuplé d’un langage imagé, de situations codées et d’un profond mystère.Distribution : "Petit boulot pour vieux clown": 3H (3P); "L'histoire des ours pandas racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort": 1H1F (2P) Durée : "Petit boulot pour vieux clown": 1h30; "L'histoire des ours pandas racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort": 1h30 Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 02076 VIS MA PE livre Textes Théâtrothèque Disponible Le spectateur condamné à mort / Matéï Visniec
Titre : Le spectateur condamné à mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Matéï Visniec (1956-....), Auteur ; Claire Jéquier, Traducteur Editeur : Paris : l'Espace d'un instant Année de publication : 2006 Importance : 98 p Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-915037-21-3 Prix : 10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Résumé : Cette pièce en deux actes dénonce les parodies de la justice. Distribution : (13P), des figurants Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 04114 VIS MA SP livre Textes Théâtrothèque Disponible Le spectateur condamné à mort ; Mais, maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s'est passé au premier ; Les chevaux à la fenêtre ; Mais qu'est-ce qu'on a fait du violoncelle ? ; Théâtre décomposé ou l'homme poubelle / Matéï Visniec
Titre : Le spectateur condamné à mort ; Mais, maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s'est passé au premier ; Les chevaux à la fenêtre ; Mais qu'est-ce qu'on a fait du violoncelle ? ; Théâtre décomposé ou l'homme poubelle Type de document : texte imprimé Auteurs : Matéï Visniec (1956-....), Auteur ; Claire Jéquier, Traducteur Editeur : Paris : l'Espace d'un instant Année de publication : DL 2013 Importance : 1 vol. (419 p.) Présentation : couv. ill. Format : 20cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-80-7 Prix : 25 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Roumain (rum) Résumé : Voici enfin réunies en un seul volume les dernières pièces écrites par Matéi Visniec dans son pays d’origine, la Roumanie, avant qu’il ne la quitte en 1987, et les premières qu’il a écrites en France. Une anthologie qui tient lieu d’arc dans le temps, reliant une période très sombre et le début d’une reconstruction, pour un théâtre à la frontière entre deux langues et deux cultures, entre deux mondes et deux époques historiques. Si les relations entre l’individu et le pouvoir, ainsi que la dénonciation de toute forme de manipulation idéologique, y sont des thèmes récurrents, l’écriture de la période roumaine fait se côtoyer fable philosophique, métaphore et allégorie, quand, en France, l’auteur choisit une écriture fragmentaire et un travail sur la dimension abyssale du mot. Un théâtre qui agit comme un passeur, nous aide à décrypter le monde comme à plonger en nous-mêmes, tout en gardant intactes autant sa fraîcheur poétique que sa force de frappe sociale. Distribution : Le spectateur condamné à mort : 10H2F (12P + figurants
Mais, maman... : 20H2F (22P)
Les chevaux à la fenêtre : 4H3F (7P)
Mais qu'est-ce qu'on a fait du violoncelle ? : 3H1F (4P)
Théâtre décomposé ou l'homme poubelle : distribution modulableRéservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 07152 VIS MA SP livre Textes Théâtrothèque Disponible