Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Évelyne Pieiller (1953-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
4.48 psychose / Sarah Kane
Titre : 4.48 psychose Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah Kane (1971-1999), Auteur ; Évelyne Pieiller (1953-....), Traducteur Editeur : Paris : l'Arche Année de publication : 2005 Importance : 56 p Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-485-2 Prix : 10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : monologue(s) féminin(s) Résumé : S. Kane s'est suicidée le 20 février 1999, laissant une cinquième pièce qui est un sténogramme sur la maladie et la mort. Ce texte, qui témoigne de toute la force de son auteur, qu'elle soit dramatique ou poétique, s'apparente à une prière.
4.48 PSYCHOSE est un texte sans personnage ou pour le dire autrement on ne sait pas pour combien d’acteurs il est écrit. Mais en son sein il contient -en plusieurs séquences, de la première à l’avant-dernière- un dialogue, dialogue qui est comme le coeur dramatique de l’oeuvre. Ce dialogue -entre un médecin et sa patiente- est en effet évolutif au sens classique du terme, il “raconte une histoire”, même si sa structure est légèrement plus complexe qu’une simple chronologie. Cette “histoire” est décisive pour la compréhension de l’oeuvre, de sa construction, de l’évolution des différents états affectifs et psychiques. Elle raconte à la fois une thérapie, un combat et une histoire d’amour qui avorte de manière tragique.Distribution : 1F (1P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 03368 KAN SA 4.48 livre Textes Théâtrothèque Disponible Manque; L'Amour de Phèdre / Sarah Kane
Titre : Manque; L'Amour de Phèdre Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah Kane (1971-1999), Auteur ; Séverine Magois, Traducteur ; Évelyne Pieiller (1953-....), Traducteur Editeur : Paris : l'Arche Année de publication : 1999 Collection : Scène ouverte Importance : 119 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85181-448-7 Prix : 85 F Note générale : Trad. de : "Crave" par Évelyne Pieiller et de ; "Phaedra's love" par Séverine Magois Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : L’Amour de Phèdre semble occuper une position singulière parmi les pièces de Sarah Kane et il est de fait très rare qu’un auteur anglais adapte une pièce classique.Indépendamment du fait que l’impulsion pour le projet venait du Gate Theatre – Sarah Kane avait d’abord pensé à Woyzeck et Baal, deux idées auxquelles elle n’a pas donné suite pour des raisons pratiques –, elle s’est finalement décidée à reprendre Phèdre de Sénèque, l’histoire d’une reine qui tombe désespérément amoureuse de son beau-fils. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, l’adaptation s’intègre parfaitement dans l’univers de l’auteur : réapparaissent notamment la dissection d’une émotivité masculine malsaine et nihiliste, tout comme la question de Dieu et les conséquences de la violence.
Manque est un texte duquel la violence physique, si caractéristique d’Anéantis ou de Purifiés, est absente. Quatre voix dont l’identité n’est pas clairement définie parlent respectivement entre elles et à ceux qui les écoutent. La lecture de Preparadise sorry now de R.W. Fassbinder est à l’origine du projet. Les ressemblances avec La Terre vaine de T.S. Eliot sont patentes, du moins sur le plan poétique, car le texte est truffé d’allusions et de citations, sans que Kane ait voulu les identifier. Quant au sujet, les voix qui déversent leurs sensations dans un torrent d’impressions, de souvenirs et de désirs sont à l’image de l’idée que Sarah Kane se faisait de l’amour : dès que deux personnes forment un couple, une sorte de colonisation a lieu, qui veut que l’une des deux risque d’être abusée par le pouvoir que l’autre exerce sur elle.Distribution : "Manque": 2H2F (4P); "L'Amour de Phèdre": 9H3F (13P), un enfant Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01655 KAN SA MA livre Textes Théâtrothèque Sorti jusqu'au 06/01/2025 Purifiés / Sarah Kane
Titre : Purifiés Type de document : texte imprimé Auteurs : Sarah Kane (1971-1999), Auteur ; Évelyne Pieiller (1953-....), Traducteur Editeur : Paris : l'Arche Année de publication : 2004 Collection : Scène ouverte Importance : 71 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85181-432-X Prix : 10 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Le théâtre de Sarah Kane est un théâtre de cruauté. Après quelques lignes, on entre dans un univers écoeurant, révoltant, dont on accepte ou non l'existence. Distribution : 5H2F (7P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 03378 KAN SA PU livre Textes Théâtrothèque Disponible