Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Nabil El Azan |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Anges / Havar Sigurjonsson
Titre : Anges Type de document : texte manuscrit Auteurs : Havar Sigurjonsson (1958-...), Auteur ; Nabil El Azan, Traducteur Editeur : Paris : Répertoire aneth Année de publication : 2004 Importance : 54 f Format : 29,7 ISBN/ISSN/EAN : 11639 Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Résumé : Un psychologue des services sociaux de la ville, voulant en apprendre davantage sur la famille de Joe, son jeune patient, débarque à l'improviste chez celui-ci. Il apprendra beaucoup de choses mais pas nécessairement ce qu'il cherchait à savoir en arrivant.
Croisement de trois générations au sein d'une famille « recomposée » sur laquelle plane l'ombre de l'inceste et de la violence. Dans un univers clos et hors temps, où réel et imaginaire se confondent, Joe et Karen répètent les gestes de l'horreur dont ils ont été victimes. Les parents et la grand-mère surgissent et disparaissent dans un continuel flash-back, faisant resurgir tous les traumatismes du passé. La pièce aborde l'inceste sans détours mais avec beaucoup d'humour et une construction originale qui fait exploser le temps et l'espace. La langue, très musicale, n'est pas loin de faire penser, par son écriture minimalisme, aux pièces de Jon Fosse.Distribution : 3H3F (6P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 00512 SIG HA AN Photocopies Manuscrits et tapuscrits Théâtrothèque Disponible Déjantés / Olafur Haukur Simonarson
Titre : Déjantés Type de document : texte manuscrit Auteurs : Olafur Haukur Simonarson (1947-), Auteur ; Nabil El Azan, Traducteur ; Raka Asgeirsdottir, Traducteur Editeur : Paris : Répertoire aneth Année de publication : 2005 Importance : 54 f Format : 29,7 ISBN/ISSN/EAN : 12611 Langues : Français (fre) Langues originales : Islandais (ice) Résumé : Un groupe d’amis : chacun des personnages incarne un profil type, un brin caricatural, comme les paires amoureuses qu’ils constituent renvoient à des schémas classiques. Hans et Greta représentent le couple « standard » : la femme soumise, débordée par son enfant hyperactif et l’homme cynique et irrespectueux. Anna et Johan sont des arrivistes prêts à tout : elle est députée et rêve de devenir ministre, il est directeur d’un hôpital pour enfants. Ils sacrifient leur relation à l’autel de la réussite. Oddny et Ingmar sont plutôt sado-maso: elle est critique littéraire et rêve d’écrire, il est p s y, boulimique et accepte d’être le « gros porc à fouetter » de sa compagne.Sigga est célibataire. Homosexuelle, elle a couché par amitié avec tous les hommes du groupe. Elle vient d’ouvrir un café branché et rêve d’adopter un enfant. Cette comédie est faite d’une multitude de microséquences titrées, où alternent scènes de groupe et solos, ou duos, voire trios. L’auteur n’hésite pas à pousser la caricature à l’extrême et s’amuse de la comédie humaine. Distribution : 4H3F (7P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 02491 SIM OL DE Photocopies Manuscrits et tapuscrits Théâtrothèque Disponible