Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Jean-Paul Manganaro |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)
Affiner la recherche
Les géants de la montagne / Luigi Pirandello
Titre : Les géants de la montagne Type de document : texte imprimé Auteurs : Luigi Pirandello, Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur Editeur : Paris : L'avant-scène théâtre Année de publication : 2007 Importance : 95 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7498-1011-6 Prix : 12 € Note générale : 1er janvier 2007 / numéro 1215 Distribution : 14H9F (23P), peut être jouée par 9H6F Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 02981 AS 1215 livre Avant-Scène Théâtre Théâtrothèque Disponible L'Hamblette / Giovanni Testori
Titre : L'Hamblette Type de document : texte imprimé Auteurs : Giovanni Testori (1923-1993), Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur ; Franco Quadri, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Dramaturgie Année de publication : 1994 Importance : 129 p. dont 10 p. de pl. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-902165-21-8 Prix : 68 F Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 852.91 Distribution : 5H2F (8P), une petite fille, des fossoyeurs, des représentants du peuple Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01983 TES GI HA livre Textes Théâtrothèque Disponible Locandiera / Carlo Goldoni
Titre : Locandiera Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur Editeur : AVANT SCENE Année de publication : 2013 Collection : Revue l'avant-s num. 1344 Importance : 126 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7498-1246-5 Prix : 12,00 eur Note générale : 1 juin 2013/ numéro 1344 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Mirandolina est une aubergiste si gracieuse que tous ses hôtes en tombent amoureux, et prétendent la séduire par leurs titres, comme le Marquis de Forlipopoli, ou par leur argent, comme le Comte d’Albafiorita. Mais le seul qui intéresse Mirandolina, c’est le Chevalier de Ripafratta, qui se prétend ennemi des femmes et du mariage. Alors qu’elle entreprend habilement de vaincre ses préjugés et de le soumettre à ses charmes, ce pourrait pourtant bien être le plus humble de tous, le valet Fabrizio, qui emporte la mise… Note de contenu : La Locandiera / Carlo Goldoni Distribution : 6H3F (9P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05737 AS 1344 Périodique Avant-Scène Théâtre Théâtrothèque Disponible Nunzio; Bar; La Fête / Spiro Scimone
Titre : Nunzio; Bar; La Fête Type de document : texte imprimé Auteurs : Spiro Scimone (1964-....), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur Editeur : Paris : l'Arche Année de publication : 2003 Collection : Scène ouverte Importance : 108 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85181-527-X Prix : 12 EUR Note générale : Trad. de : "Nunzio" et de : "Bar" par Jean-Paul Manganaro, et de : "La festa" par Valérie Tasca Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : Résumé: "La Fête": La cuisine d'un immeubles populaire. Le père, la mère, le fils. Le jour de la "fête" : leurs 30 ans de mariage. La pièce consiste en de brefs échanges à couteaux tirés, de brèves répliques quotidiennes. La langue, très serrée, travaille sur le ressassement, la répétition, l'acidité; questions, réponses s'enchaînent vivement avant une courte pause, un silence, une entrée, une sortie et le dialogue repart aussi sec. Les personnages s'affrontent sur de toutes petites choses, des agacements ordinaires. Le climat est très rude, les rapports arides, le quotidien usant et usé. L'écriture est précise, les échanges mesurés.
Une pièce drôle et féroce à la fois.Distribution : "Nunzio": 2H (2P); "Bar": 2H (2P); "La Fête": 2H1F (3P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01947 SCI SP NU livre Textes Théâtrothèque Disponible Totò / Dario Fo
Titre : Totò : l'acteur du varietà Type de document : texte imprimé Auteurs : Dario Fo (1926-....), Auteur ; Federico Fellini (1920-1993), Auteur ; Valeria Tasca, Traducteur ; Jean-Paul Manganaro, Traducteur ; José Guinot, Traducteur Editeur : Paris : Éditions Dramaturgie Année de publication : 1982 Importance : 159 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-902165-05-6 Note générale : Filmogr. p. 150-155. Bibliogr. p. 157 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Note de contenu : Sketches théâtraux et filmiques présentés par Dario Fo et Federico Fellini Commentaire(s) : sketches Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01458 FO DA TO livre Textes Théâtrothèque Disponible