Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Agnieszka Kumor |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Affiner la recherche
Vie intérieure / Marek Koterski
Titre : Vie intérieure Type de document : texte manuscrit Auteurs : Marek Koterski (1942-...), Auteur ; Agnieszka Kumor, Traducteur ; Luc Tartar (1963-...), Traducteur Editeur : Paris : Répertoire aneth Importance : 63 f Format : 29,7 ISBN/ISSN/EAN : 12327 Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) Résumé : Adam Miaulard n'a pas la vie facile : un mystérieux sadique sème la terreur dans son building de béton disgracieux; l'ascenseur s'arrête à tous les étages sauf au sien; en bas les policiers lui demandent ses papiers ; ses beaux-parents le harcèlent sans cesse... Mais le drame de sa vie se déroule chez lui : sa vie de couple est un désastre. En proie à ses désillusions, le héros est assailli par son voisinage et se réfugie dans un monde peuplé de personnages sortis tout droit des émissions de télévision. En sept épisodes, un pour chaque jour de la semaine, l'auteur dépeint un personnage sans relief, tiraillé entre trivialité et rêves d'héroïsme, obsédé par ses fantasmes non-assouvis, sa vie érotique inexistante et sa vie professionnelle peu ambitieuse. Du langage, tout à la fois quotidien et décalé, découle un humour noir et salvateur. Dans sa furie paranoïaque le héros nous paraît même sympathique. On rit, car la vie d'Adam Miaulard semble ne pas nous concerner. Et pourtant... Distribution : 1H1F (53P) - 51 rôles Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 00328 KOT MA VI Photocopies Manuscrits et tapuscrits Théâtrothèque Disponible Yvonne, princesse de Bourgogne / Witold Gombrowicz
Titre : Yvonne, princesse de Bourgogne Type de document : texte imprimé Auteurs : Witold Gombrowicz (1904-1969), Auteur ; Agnieszka Kumor, Traducteur ; Yves Beaunesne, Traducteur ; Renée Wentzig, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1998 Collection : Actes Sud-Papiers Sous-collection : Textes polonais Importance : 91 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2053-8 Prix : 78 F Langues : Français (fre) Langues originales : Polonais (pol) Résumé : "On peut résumer en quelques mots l’histoire tragi-comique d’Yvonne. Le prince Philippe, héritier du trône, rencontre à la promenade cette fille sans charme... sans attrait : Yvonne est empotée, apathique, anémique, timide, peureuse et ennuyeuse. Dès le premier instant, le prince ne peut la souffrir, elle l’énerve trop ; mais en même temps il ne peut pas supporter de se voir contraint à détester la malheureuse Yvonne. Et une révolte éclate en lui contre les lois de la nature qui commandent aux jeunes gens de n’aimer que les jeunes filles séduisantes. « Je ne m’y soumettrai pas, je l’aimerai ! » Il lance un défi à la loi de la nature et prend Yvonne pour fiancée.
Introduite à la cour royale comme fiancée du prince, Yvonne y devient un facteur de décomposition. La présence muette, apeurée, de ses multiples carences révèle à chacun ses propres failles, ses propres vices, ses propres saletés... La cour n’est pas longue à se transformer en une couveuse de monstres. Et chacun de ces monstres rêve d’assassiner l’insupportable Yvonne. La cour mobilise enfin ses pompes et ses œuvres, sa supériorité et ses splendeurs, et, de toute sa hauteur, la tue." W. Gombrovitz, testamentsDistribution : 6H8F (14P) Durée : 2h Réservation
Réserver ce documentExemplaires(2)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01465 GOM WI YV livre Textes Théâtrothèque Disponible 01466 GOM WI YV livre Textes Théâtrothèque Disponible