Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Iana-Maria Dontcheva |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Cette chose-là : pièce en six actes; L'homme souterrain : pièce en dix scènes / Hristo Boytchev
Titre : Cette chose-là : pièce en six actes; L'homme souterrain : pièce en dix scènes Type de document : texte imprimé Auteurs : Hristo Boytchev (1950-....), Auteur ; Iana-Maria Dontcheva, Traducteur ; Katia Dimitrova, Préfacier, etc. Editeur : Paris : l'Espace d'un instant Année de publication : 2006 Importance : 130 p Format : 20 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-24-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Bulgare (bul) Index. décimale : 891.725oeuvre Résumé : Cette chose-là : Dinko, responsable d'un passage à niveau, entend un bruit bizarre dans son grenier. La nuit, cette chose-là l'empêche de dormir, le jour de travailler. Mais quand il monte voir, il ne trouve rien ni personne. Ses amis et sa femme, employés eux aussi des Chemins de fer, restent circonspects. Mais malgré leurs réserve, solidarité de cheminot oblige, ils feront tout pour aider leur collègue à capturer la mystèrieuse créature qui se cache quelquepart dans la maison.
L'homme souterrain : Émergeant du tunnel qu'il vient de creuser, l'homme souterrain fait irruption dans l'appartement d'un jeune couple endormi. Il dit venir d'un autre monde : depuis l'Empire romain, martyrs et persécutés en tout genre se sont organisés sous la terre, et ont fait fortune. Hannibal Tiberius Claudius, employé d'une organisation humanitaire, vient donc attribuer au couple la somme d'argent qui sera nécessaire à satisfaire leurs besoins...Distribution : "Cette chose-là" : 4H2F (6P); "L'homme souterrain" : 3H2F (5P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05405 BOY HR CE livre Textes Théâtrothèque Disponible Le colonel-oiseau / Hristo Boytchev
Titre : Le colonel-oiseau Type de document : texte imprimé Auteurs : Hristo Boytchev (1950-....), Auteur ; Iana-Maria Dontcheva, Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1999 Collection : Actes Sud-Papiers Sous-collection : Textes bulgares Importance : 55 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-2307-2 Prix : 55 F Langues : Français (fre) Langues originales : Bulgare (bul) Résumé : Dans un ancien monastère transformé en asile psychiatrique, isolé de tout, un nouveau médecin arrive. Il découvre une petite communauté de fous, inoffensifs, à l'abandon, égarés dans leur psychose et terrorisés par les loups.
Une nuit sont parachutés par erreur, des vêtements militaires envoyés par l'ONU et destinés aux Bosniaques. Tout le monde revêt les uniformes, et la vie s'en trouve changée...Distribution : 9H1F (10P) Durée : 1h50 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01152 BOY HR CO livre Textes Théâtrothèque Exclu du prêt Théâtre bulgare d'aujourd'hui / Doytcheva, Veneta
Titre : Théâtre bulgare d'aujourd'hui : Cahier de la Maison Antoine-Vitez. Koutsoulan ou la vierge aux loups ; Parler à ses puces ; préludes à leur tableau ; Bar des larmes ; Supporters ; L'Avion fugitif Type de document : texte imprimé Auteurs : Doytcheva, Veneta, Auteur ; Datchev, Youri, Auteur ; Iliev, Konstantin, Auteur ; Papazov, Boyan, Auteur ; Donev, Kamen, Auteur ; Rahnev, Elin, Auteur ; Margarit Minkov (1947-1997), Auteur ; Tzena Mileva, Traducteur ; Clévy, Marianne, Traducteur ; Rémi De Vos (1963-....), Traducteur ; Iana-Maria Dontcheva, Traducteur ; Stantcheva, Roumiana, Traducteur Editeur : Paris : l'Espace d'un instant Année de publication : 2007 Importance : 429 p. Format : (20 x 14 cm) ISBN/ISSN/EAN : 978-2-915037-38-8 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Bulgare (bul) Résumé : Née des mouvements d'émancipation nationale de la seconde moitié du XIXe siècle, la dramaturgie bulgare a contribué à forger une part de l'identité de ce pays. Cette anthologie présente six auteurs contemporains de générations et d'horizons différents.
Comme dans la plupart des pays d'Europe orientale, la dramaturgie bulgare est née des mouvements d'émancipation nationale menés dans la seconde moitié du XIXe siècle. Elle a largement contribué à forger une part de l'identité de ce pays si peu connu, là-bas, tout au bout de notre continent. Ancrée dans une tradition solide, portée par les voix de grands poètes, elle a su, au gré des vicissitudes de l'Histoire, à la fois garder son originalité et s'ouvrir au monde. Cette anthologie présente six auteurs de notre temps, de générations et d'horizons différents, et permettra de mieux saisir toute la richesse du théâtre contemporain de cet Orient européen, qui ne demande qu'à être montré sur les scènes françaises.Distribution : 3H3F (6P) ; 3H3F (7P) un enfant/farfadet, peut être joué par 6 interprètes ; 17H6F (23P) peut être joué par 4H3F ; 2H2F (4P) ; 2H2F (4P) ; 2H (2P). Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 04227 COL TH livre Textes Théâtrothèque Sorti jusqu'au 07/12/2024