Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Jean Bollack (1923-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
Les Bacchantes / Euripide
Titre : Les Bacchantes Type de document : texte imprimé Auteurs : Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur Editeur : Paris : Les Éditions de Minuit Année de publication : 2005 Importance : 96p Format : 18.5cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1900-5 Prix : 12€ Langues : Français (fre) Résumé : Dionysos, dieu et homme, fils de Zeus, et d'une mortelle, Sémélé, arrive de l'étranger à Thèbes, sa ville natale, pour se faire reconnaître. Le Dieu se querelle avec des hommes, qui ne peuvent rien contre lui. Le jeu tourne à la farce, plus sinistre que toute tragédie. II soumet d'abord des femmes à son dessein, et les ayant rendues folles, il les envoie dans la forêt. Le roi Penthée lui résiste. La puissance divine se manifeste dans ce conflit : le roi est isolé, ridiculisé subjugué, et, à la fin, travesti en femme, livré aux femmes. Le dieu s'est fait connaître. La cruauté tourne à sa gloire. Qu'est-ce qu'un dieu ?
Euripide, le dernier des grands tragiques, commence sa carrière en 455 avant J.-C., au moment de la mort du premier d'entre eux, Eschyle. II a quitté Athènes à la fin du siècle en 408 pour la cour de Macédoine ; il y écrit Les Bacchantes, représentées à Athènes après sa mort en 406, et qu'on pourrait considérer comme son oeuvre testamentaire. Sophocle est son contemporain et son rival. Ils s'influencent mutuellement. Euripide a changé la forme et la langue dont il a hérité, il a rendu l'intrigue plus libre, plus franche et plus violente. Sa critique et ses innovations étaient telles qu'il n'a pas souvent remporté la première place au concours tragique. Dans les temps modernes, il a été peu joué à cause de sa hardiesse. On sait qu'il a composé environ quatre-vingt dix pièces ; dix-neuf nous sont parvenues, qui renouvellent en profondeur les sujets traditionnels.Note de contenu : Les Bacchantes / Euripide Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05820 EUR BA livre Textes Théâtrothèque Sorti jusqu'au 06/01/2025 Electre / Sophocle
Titre : Electre Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur Editeur : Paris : Les Éditions de Minuit Année de publication : 2007 Importance : 96p Format : 18.5cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7073-1980-7 Prix : 13.20€ Langues : Français (fre) Résumé : Électre a choisi la mémoire ; la vision de son père assassiné ne la quitte pas. La vie à laquelle s'accroche Clytemnestre, la mère meurtrière, lui est insupportable. Elle défend une cause juste, mais le nom de justicière ne lui revient pas. Elle se débat dans l'illusion d'une action qui ne débouche sur rien ; elle s'épuise sur un fond de néant. Son antagoniste est plus forte et paraît d'abord l'emporter, quand le dieu l'exauce en la trompant et que l'on annonce la mort de l'héritier redouté.
Le plan de vengeance d'Oreste, soutenu par Apollon, se passe d'Électre, comme si l'intrigue se dédoublait, et que le droit formel relayait ou supplantait le droit naturel, qui amène Électre, la délirante, à transgresser toute limite.
La pièce se termine par une double exécution, mais la condamnation du parricide des enfants d'Agamemnon n'est jamais exprimée. Elle se poursuit tout au long de la pièce dans l'impasse et la contradiction. Oreste sauveur, l'envoyé du dieu Delphes, est le seul gagnant. À la fin, la lumière sinistre d'une initiation parfaite irradie le sang d'un meurtre contre nature.Note de contenu : Électre / Sophocle Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05827 SOP EL livre Textes Théâtrothèque Disponible Hélène / Euripide
Titre : Hélène Type de document : texte imprimé Auteurs : Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Jean Bollack (1923-....), Traducteur ; Mayotte Bollack, Traducteur Editeur : Paris : Les Éditions de Minuit Année de publication : 1997 Importance : 94 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-7073-1619-9 Prix : 60 F Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Index. décimale : 882.01oeuvre Distribution : 6H2F (8P), choeur de femmes, les Dioscures Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 00219 EUR HE livre Textes Théâtrothèque Disponible