Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Rosine Gars |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche
Avec doigté / Borja Ortiz de Gondra
Titre : Avec doigté Titre original : Dedos Type de document : texte imprimé Auteurs : Borja Ortiz de Gondra (1965-....), Auteur ; Rosine Gars, Traducteur ; Carole Egger Nabet, Préfacier, etc. Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 2001 Collection : Collection hespérides théâtre Importance : 125 p. Présentation : couv. ill. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85816-605-3 Prix : 8 € Note générale : édition bilingue (française - espagnol) Résumé : Le don de soi inhérent à l’amour est-il une mutilation de soi-même ? Telle est la question qui court dans ce vaudeville noir, où chacun tente de s’approprier le doigt de l’autre, où les situations incongrues et extravagantes se multiplient, où les combinatoires amoureuses ne se font pas toujours dans le sens que l’on attendait... Borja Ortiz de Gondra ne se contente pas, dans Dedos, de mêler le rire aux pleurs. Il allie tradition et postmodernité dans une optique inédite où les interrogations, multiples, universelles, sur l’individualité sont au service d’un engagement profond. Dedos, pièce légère et grave, est aussi une oeuvre métaphysique, symbolique et poétique. Sans doute l’une des plus représentatives du renouveau de la création dramatique espagnole au tournant de ce siècle. Distribution : 2H2F (4P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01958 ORT BO AV livre Textes Théâtrothèque Disponible Bocabella / Francisco Benitez
Titre : Bocabella Type de document : texte manuscrit Auteurs : Francisco Benitez (1944-...), Auteur ; Rosine Gars, Traducteur Editeur : Paris : Répertoire aneth Importance : 61 f Format : 29,7 ISBN/ISSN/EAN : 6666 Résumé : Résumé : Sans Nom a dix huit ans il est beau à tomber : un fils un ange. Dans les années 20 entre l'Andalousie et l'Amérique du sud Sans Nom cherche son père. Est-ce Joseph dans son humble bistrot de village en Espagne ? Ou l'irrésistible et richissime Bocabella qui règne sur sa plantation de rêve où les crocodiles jouent aux échecs où de belles femmes s'ébattent nues dans les fontaines où la jungle américaine bruit alentour menaçante ?... Un voyage initiatique à la lisière de l'irréel où l'aventure côtoie la poésie. Une plongée baroque au cœur de l'histoire intime qui lie l'Espagne et l'Amérique du sud. Distribution : 5H4F (9P), 1 chœur Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 00240 BEN FR BO Photocopies Manuscrits et tapuscrits Théâtrothèque Disponible Bouffonneries / Alfonso Zurro
Titre : Bouffonneries : Pas facile de choisir!; Le perroquet; La Mort sème des peaux de banane; Le jeu c'est le jeu; A chacun sa chacune; A cheval; Le jour s'est levé du pied gauche; La plume; La valse du désir Titre original : Bufonerías Type de document : texte imprimé Auteurs : Alfonso Zurro (1959-....), Auteur ; Rosine Gars, Traducteur ; Agnès Surbézy, Préfacier, etc. ; Michelle Débax, Préfacier, etc. Editeur : Toulouse : Presses universitaires du Mirail Année de publication : 1999 Collection : Collection Hespérides Importance : 135 p Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85816-477-0 Prix : 10,67 € Note générale : Edition bilingue : espagnol/français. Bibliogr. des oeuvres de l'auteur p. 24 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Catégories : Texte(s) court(s) Résumé : De petites pièces variées et humoristiques inscrites dans la veine des bateleurs ou des saltimbanques. Un voyage dans le monde de l'imaginaire et du merveilleux. Distribution : Pas facile de choisir!: 3H1F (4P); Le perroquet: 2H (2P); La Mort sème des peaux de banane: 7H2F (9P); Le jeu c'est le jeu: 1H1F (2P); A chacun sa chacune: 2H1F (3P); A cheval: 2H (2P); Le jour s'est levé du pied gauche: 7H (7P); La plume: 1H (1P); La valse du désir: 3H1F (4P), 2 voix Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 03501 ZUR AL BO livre Textes Théâtrothèque Disponible Caresses; Lit nuptial / Sergi Belbel
Titre : Caresses; Lit nuptial Type de document : texte imprimé Auteurs : Sergi Belbel (1963-....), Auteur ; Rosine Gars, Traducteur ; Jean-Jacques Préau (1950?-1997), Traducteur Editeur : Paris : Éd. théâtrales Année de publication : 1992 Importance : 119 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-907810-34-0 Prix : 98 F Langues : Français (fre) Langues originales : Catalan (cat) Résumé : Caresses comme une série de variations acides sur le duo et la famille, mettant en scène quatre générations, sur la structure de La Ronde d'Arthur Schnitzler : dix scènes et un épilogue. La maîtrise du dialogue et des silencs témoigne d'une écriture parfaitement musicale.
Lit nuptial : Un couple se retrouve face au lit qu'ils viennent d'acquérir. Ce lit de deux mètres sur deux, aussi grand que leurs problèmes relationnels, sauvera-t-il leur union ? En l'absence de résultats probants, ils feront appel à deux amis pour partager ce culte du lit qui tourne vite au fétichisme et à l'absurde.Distribution : "Caresses": 5H6F (11P) dont 1E; "Lit nuptial": 2H2F (4P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01061 BEL SE CA livre Textes Théâtrothèque Disponible Désir; Fugaces / Josep Maria Benet I Jornet
Titre : Désir; Fugaces Type de document : texte imprimé Auteurs : Josep Maria Benet I Jornet (1940-....), Auteur ; Michel Azama (1947-...), Traducteur ; Rosine Gars, Traducteur Editeur : Paris : Éd. théâtrales Année de publication : 1994 Importance : 132 p Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-907810-53-7 Prix : 98 F Langues : Français (fre) Langues originales : Catalan (cat) Résumé : "Désir" : Elle et Lui n'ont plus grand-chose à se dire. Le couple habite une maison isolée. Elle a peur : coups de fil sans personne au bout voiture arrêtée sur le bas-côté quand elle emprunte un chemin peu fréquenté... Pour une fois elle décide de dominer sa peur s'arrête : tout ce qu'elle croyait étrange s'avère normal enfin peut-être... Des fantasmes de viol de meurtre hantent secrètement le dialogue où les rêves érotiques féminins peuvent prendre l'allure d'une joute mortelle.
"Fugaces" : Une réception entre amis où l'on se met à faire tourner les tables. Mais le jeu finit par révéler un conflit inattendu. Qu'y a-t-il donc d'après la table dans la vie d'un des convives le médecin en dépit de son apparente tranquillité ? L'aimable comédie de salon tourne vite au drame et révèle en fait la douloureuse expérience d'un amour incestueux. Une pièce audacieuse un sujet délicat une puissance dramatique indéniable.Distribution : "Désir": 2H2F (4P); "Fugaces": 3H4F (7P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(2)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01056 BEN JO DE livre Textes Théâtrothèque Disponible 02946 BEN JO DE livre Textes Théâtrothèque Disponible Mane, Thecel, Phares / Borja Ortiz de GondraPermalinkPetit gars de Nazareth / Manuel Martinez MedieroPermalinkLe regard de l'homme sombre / Ignacio del MoralPermalinkLes Vieux / Francisco BenitezPermalinkLes voix de Pénélope = Las voces de Penélope / Itziar PascualPermalink