Bienvenue sur le catalogue en ligne de la Théâtrothèque
Détail de l'auteur
Auteur Isabelle Famchon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
Affiner la recherche
L'acteur invisible / Yoshi Oida
Titre : L'acteur invisible Type de document : texte imprimé Auteurs : Yoshi Oida (1933-....), Auteur ; Lorna Marshall (1953-....), Collaborateur ; Isabelle Famchon, Traducteur ; Peter Brook (1925-....), Préfacier, etc. ; Georges Banu, Préfacier, etc. Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 2008 Importance : 180 p Format : 22 x 12 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7890-4 Langues : Français (fre) Index. décimale : 792.028 art de l'acteur Résumé : Dans cette étude pratique de l'art de l'acteur, écrite en collaboration avec Lorna Marshall, Yoshi Oida enseigne à tout comédien comment rendre la technique imperceptible dans la représentation. Car il pense que, si le public est trop conscient des méthodes de l'acteur, le spectacle perd sa magie. Le public ne doit jamais voir l'acteur, mais seulement sa représentation. Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05487 792.028 OID ACT livre Textes Théâtrothèque Disponible Bailegangaire / Thomas Murphy
Titre : Bailegangaire : la ville d'où le rire a disparu Type de document : texte imprimé Auteurs : Thomas Murphy (1935-...), Auteur ; Isabelle Famchon, Traducteur Editeur : Paris : Éd. théâtrales Année de publication : 1993 Importance : 83 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-907810-40-5 Prix : 90 F Langues : Français (fre) Langues originales : Irlandais (iri) Catégories : Distribution féminine Index. décimale : 822.914 Résumé : Résumé: Trois femmes habitent dans une maison pauvre de l'ouest de l'Irlande. Mommo, la grand-mère, est condamnée par la sénilité à ressasser une histoire qu'elle ne termine jamais. Il s'agit d'un épisode de la vie familiale dont Dolly et Mary, ses petites-filles qui se sacrifient pour la garder, ne connaissaient qu'une partie. Un soir, pour exorciser leurs misères et faire renaître l'espoir, Dolly et Mary poussent Mommo jusqu'au bout du récit. Trois superbes rôles, un texte robuste qui renvoie aux origines du théâtre, au sens du "dire". Distribution : 3F (3P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(2)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 04797 MUR TH BA livre Textes Théâtrothèque Disponible 02955 MUR TH BA livre Textes Théâtrothèque Disponible La douleur de la cartographe / Chris Lee
Titre : La douleur de la cartographe Type de document : texte imprimé Auteurs : Chris Lee (1964-....), Auteur ; Isabelle Famchon, Traducteur Editeur : Besançon : Les Solitaires Intempestifs Année de publication : 2000 Collection : Collection La Mousson d'été Importance : 91 p. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-912464-71-4 Prix : 50 F7,62 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 822.914oeuvre Distribution : 8H3F (11P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 01697 LEE CH DO livre Textes Théâtrothèque Disponible La fierté de Parnell Street / Sebastian Barry
Titre : La fierté de Parnell Street Type de document : texte imprimé Auteurs : Sebastian Barry (1955-....), Auteur ; Isabelle Famchon, Traducteur Editeur : L'Île-Saint-Denis : Voix navigables Année de publication : impr. 2010 Autre Editeur : Paris : Répertoire aneth Importance : 1 vol. (73 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913768-07-9 Prix : 10 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Résumé : Janet et Joe racontent l’histoire de leur couple. Mariés très jeunes, très vite parents de trois enfants et vivant d’expédients dans le Dublin de la fin du 20ème siècle, ils réussissent à vivre heureux et soudés malgré l’accident qui coûte la vie à leur fils aîné ; jusqu’à ce jour de 1990 où Joe se venge de la défaite de l’Irlande lors de la Coupe du Monde de Football en tabassant Janet. Le couple se défait, et l’héroïsme de Janet (Janet, la fierté de Parnell Street selon Joe) fait pendant à la chute de Joe (drogue, prison, Sida). Janet rend visite à Joe mourant : leur amour n’a pas faibli. En parallèle à cette histoire d’amour et de rupture ordinaires, se déroulent les évènements qui marquent l’histoire d’une ville en mutation mais dont les changements ne semblent pas avoir d’effet sur la vie des deux protagonistes.
Une langue rugueuse et travaillée à la fois, bien servie par la traduction pour faire entendre cette parole à deux voix, comme deux musiques qui se répondent.Distribution : 1H1F (2P) Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 05049 BAR SE FI livre Textes Théâtrothèque Disponible Fortune / Hilary Bell
Titre : Fortune Type de document : texte imprimé Auteurs : Hilary Bell, Auteur ; Isabelle Famchon, Traducteur Editeur : Carnières-Morlanwelz (Belgique) : Lansman Année de publication : 1995 Collection : Découverte du théâtre australien num. 6 Importance : 78 p. Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87282-121-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : 822 littérature dramatique anglaise Résumé : La soif de l'or attire à Cold Bath Creek une faune d'aventuriers, de bagnards, de putains au grand coeur. A l'écart, dans le quartier chinois, Chang est exhibé comme phénomène de foire... Un texte épique et original par une toute jeune dramaturge des antipodes Distribution : 8H2F (10P), peut être jouée par 4H2F Réservation
Réserver ce documentExemplaires(1)
Code-barres Cote Support Section Localisation Disponibilité 00602 BEL HI FO livre Textes Théâtrothèque Disponible L'imagination créatrice de l'acteur / Michael ChekhovPermalinkMarisol; La tectonique des nuages / José RivéraPermalinkLa menagerie de verre / Tennessee WilliamsPermalinkLa Moisson de l'eau / Chris LeePermalinkNuit bleue au coeur de l'Ouest / James StockPermalinkQuelqu'un pour veiller sur moi / Frank McGuinnessPermalinkRisque / John RetallackPermalinkSardines et choucroute ou l'Arithmétique de la mémoire / James StockPermalinkLa Solitude des nouveaux pays / Elaine AcworthPermalinkLe son du ciel austral / Elaine AcworthPermalinkSonnets pour un siècle ancien / José RivéraPermalinkThe Wake / Thomas MurphyPermalink